Hi,
Firstly, thanks for a very useful programme. I heard about it via my request for something similar on Ask Metafilter.
I've tested it, and it seems to work. Local JPGs are updated with the correct title, description and keywords.
However, I was hoping that Picasa, which stores Caption and Keywords in IPTC fields, would recognise the the new metadata from Flickr -- at least the Keywords -- but it doesn't.
Using Irfanview to check image properties, I cannot see any updates to the IPTC fields. The only field that appears to have changed is UserComment, in the EXIF data.
Why did you decide not to use the IPTC fields? Would you consider doing so in a future update?
francois